?

Log in

LJ auf Deutsch
status 
2. Jul. 2002 - 03:36 am
tux
ein gesäß voll textbrocken übersetzt (85% --> 98%) .. ;-P

übersetzt wurden:
- Neuer Eintrag
- Neuer Eintrag ...
- Einträge ändern
- Benutzerinfo

es fehlen noch ein paar neue faqs ..
Kommentare 
2. Jul. 2002 - 01:06 am (UTC)
neuer eintrag (full mode):

Vor dem Speichern Rechtsschreibung prüfen (z.Zt. nur Englisch)
4. Jul. 2002 - 01:51 am (UTC)
erledigt - aber bitte nochmal prüfen ..
4. Jul. 2002 - 01:56 am (UTC)
ok, und schön, dass du das "ß" statt "ss" in standardmäßig auch gleich mit erwischt hast, das war mir nämlich erst später aufgefallen :)
2. Jul. 2002 - 03:29 am (UTC)
your bio:
How to reach me via instant messenger:
• AIM: almost anytime
• Yahoo: almost anytime
• ICQ: sometimes
• MSN: only when i have to use that crap

"i think, it´s a lie *hihi* :O)"
2. Jul. 2002 - 12:31 pm (UTC)
Dies ist auch praktisch, falls wenn du im Urlaub oder nicht an deinem Computer bist.

[...]

Lokale Zeit: Ortszeit

(24 Stunden Zeitformat) 24-Stunden-Zeitformat

(yyyy-mm-dd) (jjjj-mm-tt)

[...]

Subjekt Betreff

(HTML ist erlaubt; standardmässig standardmäßig
[...]
Vor dem Speichern Rechtsschreibung Rechtschreibung prüfen

[...]

Keine Kommentare via email E-Mail

Freunde Ansicht Freunde-Ansicht


[...]


Benutzer Information Benutzerinformation

Dies sind die Informationen über den Benutzer [Name].

Erinnerungen <-- Hieß das nicht mal "Denkwürdiges"?

Support Punkte Supportpunkte

Zugang zu Zugriff auf gemeinsamen Journalen:

4. Jul. 2002 - 02:19 am (UTC)
erledigt - aber bitte nochmal prüfen ..

- datumsformat (yyyy-mm-dd) ist (noch) nicht lokalisierbar.
- Memories heißt auch auf der Startseite "Erinnerungen" ..
6. Jul. 2002 - 04:16 am (UTC)
Ich war irgendwie grad ne Weile überfordert - vielen Dank fürs Übersetzen! ;) Kriegst auch ein Bienchen in dein Muttiheft.
Diese Seite wurde am 26. Jul 2017 um 8:31 pm GMT geladen.