?

Log in

No account? Create an account
LJ auf Deutsch
Sev1 
1. Nov. 2003 - 04:27 pm
Vollständig neu übersetzt (war wohl eigentlich Sev2, in einer der Diffs war alles überarbeitet):
FAQ #7 ("Wie kann ich das Aussehen meines Journals verändern?")

In den folgenden FAQs habe ich immer die nachstehenden Texte eingefügt:
FAQ #47 ("Was sind "Erinnerungen? Wie nutze ich dieses Feature?")

Benutzer, die in ihrem Journal das Stilsystem S1 oder S2 mit unveränderten Kommentarseiten verwenden, sehen auf jeder Kommentarseite eine kleine, blaue Symbolleiste mit einer Reihe von Buttons, ...

...

Auf Kommentarseiten, deren mit S2 angepasst ist, kann dieser Button unter Umständen anders aussehen oder sich an einer anderen Stelle befinden. Zum Beispiel könnte das Pluszeichen fehlen oder eine andere Farbe haben. Einige S2-Stile bieten den Menübalken auf Kommentarseiten gar nicht an. Wenn dies der Fall ist, dann musst du deine Erinnerungen auf eine andere Art und Weise hinzufügen. Gehe auf die Seite "Kommentare lesen", wie es oben beschrieben wurde, und notiere dir den URL des entsprechenden Eintrages. Wenn du zum Beispiel einen Eintrag des Benutzers "benutzername" aufrufst, dann erhältst du den URL http://www.livejournal.com/users/benutzername/413.html. Um diesen Eintrag den Erinnerungen hinzuzufügen, gibst du den URL http://www.livejournal.com/tools/memadd.bml?journal=benutzername&itemid=413 ein. Um einen Eintrag aus einem anderen Journal hinzuzufügen, musst du "benutzername" durch den Benutzernamen des anderen Journals und die Zahl "413" durch die Zahl ersetzen, die am Ende des URLs von der entsprechenden Kommentarseite steht.

FAQ #149 ("Wo gibt es eine RSS-Quelle meines eigenen Journals?")

Geschützte Einträge sind dann sichtbar, wenn der Benutzer, der die RSS-Quelle aufruft, sich über LiveJournal erfolgreich authentifizieren kann und es ihm gestattet ist, geschützte Einträge zu sehen. Wenn du selbst zum Beispiel deine eigene RSS-Quelle im Browser anschaust und dabei eingeloggt bist, dann wirst du all deine aktuellen Einträge sehen. Wenn jedoch jemand, der nicht eingeloggt ist oder jemand, der nicht auf deiner Freundesliste steht, sich die RSS-Quelle ansieht, dann würde er die geschützten Einträge nicht sehen. Bei den meisten externen RSS-Artikelquellen bedeutet das, dass nur öffentlich lesbare Einträge angezeigt werden, weil normalerweise keine Möglichkeit angeboten wird, sich über Cookies zu authentifizieren.

FAQ #128 ("Wie erstelle ich einen benutzerdefinierten S1-Stil?")

Als kostenloser Benutzer kannst du mit Hilfe von S1-Stil-Anpassungen das Design deines Journals verändern oder die Benutzeroberfläche der einfachen S2-Anpassung verwenden. Der Unterschied zwischen S1 und S2 wird hier erklärt: http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=173. Weitere Informationen zu S1-Stil-Anpassungen findest du hier: http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=124. Die folgende FAQ erklärt, wie die Benutzeroberfläche der einfachen S2-Anpassung verwendet wird: http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=170.

Zwei Seiten voller Sev1-FAQs sind noch zu überarbeiten. Wer möchte, bitte melden.

Edit. Mittlerweile nur noch eine Seite. Die aber wirklich.
Kommentare 
1. Nov. 2003 - 09:24 am (UTC)
[faq] 33.2answer (2003-10-27 22:07:49, diff):
In der Übersetzung sind einige Fehler.. Bin eben der Community beigetreten und habe gesehen, dass man die Einträge verändern und die Änderungen speichern kann.. Wohin mit Änderungsvorschlägen?
1. Nov. 2003 - 09:29 am (UTC)
Cool! Willkommen in der Community. Im Moment würde ich dich ja bitten, die Änderungsvorschläge einfach als Kommentar hier zu diesem Eintrag zu posten oder sie mir per E-Mail zuzuschicken. Eher als Kommentar, das ist besser, damit man das wiederum gegenlesen kann. Oooooder du schreibst einfach einen ganz neuen Eintrag hier drin, das ist auch völlig ok und ist, je länger ich drüber nachdenke, auch eine gute Idee.
1. Nov. 2003 - 10:45 am (UTC)
FAQ #7:
1. Abchnitt:
Das Stilsystem 1 (S1) wird über Anpassungen (evtl: Stil-Anpassungen? das schreibst du im 2. Abschnitt auch so) und die Optionen auf der Seite "Stil bearbeiten" eingestellt.

2. Abschnitt:
Wenn du S2 verwendest, dann kannst findest du die entsprechenden Informationen über die Gestaltung deines Journals hier finden:

letzer Abschnitt:

Titel und Untertitel für dein Journal werden dann in deinem Benutzerprofil angezeigt, während die Titel für dein Journal und die Freundesseite auf den entsprechenden Seiten angezeigt werden, wenn sie im Browser geöffnet werden.

FAQ #47:
Auf Kommentarseiten, deren die mit S2 angepasst ist sind, kann dieser Button unter Umständen anders aussehen oder sich an einer anderen Stelle befinden.

1. Nov. 2003 - 11:08 am (UTC) - Noch ein kleiner Scherz *g*
FAQ #47:
Benutzer, die in ihrem Journal das Stilsystem S1 oder S2 mit unveränderten Kommentarseiten verwenden, sehen auf jeder Kommentarseite eine kleine, blaue Symbolleiste mit einer Reihe von Buttons kleinen bunten Bildchen, ...

Klingt irgenwie niedlicher ;-D
1. Nov. 2003 - 11:19 am (UTC) - Re: Noch ein kleiner Scherz *g*
Haha... erinnert mich an Abziehbildchen. Aber nein, diesen Vorschlag lehne ich dankend ab.
Diese Seite wurde am 11. Dez 2017 um 12:30 am GMT geladen.