Log in

No account? Create an account
LJ auf Deutsch
5. Mai. 2002 - 09:34 pm
5. Mai. 2002 - 02:28 pm (UTC)
Freut euch nicht zu früh. Noch ist nicht alles Deutsch - vermutlich, weil immernoch einige englische Texte fest im Quelltext eingearbeitet sind. Bradfitz arbeitet immernoch daran.
5. Mai. 2002 - 02:31 pm (UTC)
Eigentlich könnte man ja annehmen, dass wir da drüber Bescheid wissen, was noch übersetzt wird und was nicht?
5. Mai. 2002 - 02:46 pm (UTC)
nein, wirklich?
5. Mai. 2002 - 03:54 pm (UTC)
hey, bare with me, I'm tired (this was brought to you by "Bare with me, I'm bearfooted")
6. Mai. 2002 - 08:32 am (UTC)
you mean FAQ? O:-)
5. Mai. 2002 - 04:02 pm (UTC)
Himmel hilf. Entschuldigung. Ich sag ja kein Wort mehr.

Zur Strafe bin ich morgen bei meinen Korrekturen noch pingeliger. :-P
5. Mai. 2002 - 09:35 pm (UTC)
Solange hier 100% steht, sind wir da auch :-p
6. Mai. 2002 - 12:01 am (UTC)

I think you missed a bit ;)

6. Mai. 2002 - 02:27 am (UTC) - wrong!
We left this English for the following reason:

There is no German version of Apache available (even if there is, nobody uses it). As a result, people who configure servers have to know their ways in English. I don't really think you can configure a server in German. ;PpP

Oh, and this FAQ is also one of the FAQs that is not revised yet, so there might be changes. We are still in the roughdraft-status and now working on the corrections and the "proper" German.
6. Mai. 2002 - 08:43 pm (UTC) - Re: wrong!

Good call. I didn't realise the Apache group had been so lax about localising their documentation.

6. Mai. 2002 - 08:33 am (UTC)
what calliste said (hey, I even explained wh it stays english ;)
6. Mai. 2002 - 08:40 pm (UTC)

Please accept my apologies. I didn't notice the sentence explaining that the remainder was in English in my quick scan, and I should have been reading more carefully.

Diese Seite wurde am 13. Nov 2019 um 10:41 am GMT geladen.