Hi everybody! I'm a Support volunteer, and this came up recently. I'm not speaking German at all, so I'm writing in English; sorry if this is inconvenient to you.
The translation string at http://www.livejournal.com/translate/editpage.bml?lang=de&items=1:7732
is incorrect. Specifically, the part of "Passwort: [[passwort
]]" should be changed to "Passwort: [[password
This typo in some cases can cause users to receive reset password emails with no password, so I decided to escalate this to you directly.
Thank you in advance.