Möchtet ihr die offiziellen LiveJournal-Nachrichten aus news gerne auf Deutsch lesen? Dann ist aktuelles der richtige Ort für euch. Dieses offizielle Journal war längere Zeit inaktiv, wird aber jetzt wieder in Betrieb genommen. In aktuelles werdet ihr ab sofort Übersetzungen und/oder Zusammenfassungen der Einträge aus news (und wenn nötig lj_maintenance) finden und könnt diese auf Deutsch diskutieren.

aktuelles ist ab jetzt ein Community-Journal mit geschlossener Mitgliedschaft. Um die Nachrichten lesen und diskutieren zu können, reicht es aus, die Community eurer Freundesliste hinzuzufügen (das geht zum Beispiel über diesen Link). Ihr müsst der Community nicht beitreten - das ist auch gar nicht möglich. Übersetzungen werden üblicherweise zeitnah zu den originalen news-Einträgen erscheinen - da die Community jedoch von einer freiwilligen Helferin verwaltet wird, seid bitte geduldig, wenn es zu kurzen Verzögerungen kommt.

Also: Nachrichten gibt es in aktuelles! Sagt auch euren deutschsprachigen Freunden Bescheid!

Hier ist der aktuelle News-Eintrag zusammengefasst.

(Der Eintrag wird in ein paar relevanten Journalen erscheinen - wenn ihr ihn mehrmals seht, entschuldigt bitte die Belästigung.)