Auf einer Seite, die man nicht direkt aufrufen kann, daher ein Screenshot
hier.
Es handelt sich um die Warnung, die man erhält, wenn man mit einem Basic Account einen Thread aufklappen will. "Diskussion" wird durchgängig nur mit einem s geschrieben. (Und gehört vor "indem" nicht ein Komma?).
Hab gerade noch was gefunden. Wenn man einer Community mit geschlossener Mitgliedschaft beitritt, also http://www.livejournal.com/community/join.bml?comm=[name] kommt unten eine Liste mit Links und nur jeder zweite ist übersetzt. Im Falle von
Sorry für's Editieren.
Edited at 2009-03-02 16:50 (UTC)