May 6th, 2002

red

nur mal so...

hier gehört eigentlich mal ein fettes danke hin, an die menschen, die so schnell die hauptarbeit (100%), nämlich das erste übersetzen der vielen fließtexte geleistet haben. und das kommentieren dazu und diskutieren darüber macht einfach spaß. ob es nun um einzelne sätze geht, um grundsätzliche begriffe, oder gegen militant-fundamentalistische sprachwissenschaftler...
lj is fun -> lj macht spaß
  • Current Mood
    good good

(no subject)

Wir suchen nach einem schönen Wort für "thread". (Auf den Talkread-Seiten)

(Das heißt übrigens nicht, dass wir das Wort auf Biegen und Brechen verändern wollen. Aber falls jemandem ein tolles Wort einfällt, immer her damit.)

p.s.
 Hab's jetzt erstmal in Gesprächsfaden geändert. Ein Dankeschön geht an garak. ;)

p.p.s.
 Ok nochmal ich. Die Tatsache, dass die deutschen Versionen für "thread", "parent" und "reply to this" jetzt dauernd wechseln, sollte euch nicht beunruhigen. Immer im Kopf behalten, dass das nur eine Betaversion ist. ;)
  • timwi

Noch ein Beitrag

Und weiter geht's...

Allgemeine Fragen

  • Ihr benutzt teilweise den neudeutschen Imperativ (z.B. "schick", "geh"), teilweise den veralteten (z.B. "schicke", "gehe"). Vielleicht sollte man das auch lieber vereinheitlichen. Nach der neuen Rechtschreibung sind die Imperative ohne -e hinten auch ohne Apostroph korrekt, und auf jeden Fall sind sie inzwischen auch sprachlich gängiger. Insbesondere, finde ich, ist der Imperativ "gib" gegenüber dem völlig veralteten "gebe" zu bevorzugen. Ich bitte um Feedback dazu. Ich habe die fraglichen Imperative im folgenden nicht weiter erwähnt.
  • Auf http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=103 stelle ich fest, daß es möglich ist, Links auch ohne Leerzeichen drumherum in Klammern zu setzen. Ich würde das bevorzugen, zumal man auch sonst keine Leerzeichen innerhalb der Klammern setzt.


Collapse )
tocotronic

Ok..

Also, das ist erstmal genug Löwenfutter. Ich kann die Einträge in einer Community leider nicht zurückdatieren, sonst hätte ich das gemacht. Seid mir nicht böse, ich hau so schnell nicht wieder eure Freundeslisten zu.

Also. Ich habe die denkwürdigen Einträge aktualisiert, dort stehen Links zu allen bisherigen Einträge, die zur Korrekture von FAQs aufrufen.

Ich. Will. Kaffee.
  • Current Music
    Tocotronic - Das Unglück muss zurückgeschlagen werden