October 25th, 2002

am_pc

(no subject)

In Folge der Diskussion über das Thema "syndicated feed" habe ich die Umfrage nun um die dort zu Tage getretenen Vorschläge, insbesondere die Heraushebung des Wortes extern, erweitert.

Wie sollen wir "syndicated feed" übersetzen?

Informationsquelle
0(0.0%)
Artikelquelle
0(0.0%)
Textquelle
0(0.0%)
Nachrichtenquelle
0(0.0%)
externe Quelle
4(50.0%)
externe Informationsquelle
1(12.5%)
externe Artikelquelle
2(25.0%)
externe Textquelle
0(0.0%)
externe Nachrichtenquelle
1(12.5%)
Sonstiges, siehe unten
0(0.0%)

sonstige Vorschläge (max. 255 Zeichen)