January 13th, 2003

Diffs & Privs.

Ich kann nur sagen, ab heute gibt es die Neuerung des Jahres, oder vielleicht gibt es ja irgendwann noch bessere. Das wäre nämlich die Ansicht der FAQs als Diffs. Alles, wovon Übersetzer jemals geträumt haben. Traumhaft.

Wer sich fragt, was das ist, der schaue mal auf die Übersetzungsseite und nehme sich dort eine FAQ zur Hand - dann auf "diff" daneben klicken und schon sieht man, was verändert ist und was gleich geblieben ist. Das macht die Übersetzungsarbeit viel leichter!

Ferner haben ein paar mehr und gleichzeitig auch weniger Leute trans privs. Die Liste Collapse )

(no subject)

FAQ #35, #36, #38 (alles kleine Änderungen, wie die 'trailing slashs') und hier #40 ist der letzte Absatz neu wie auch der Kommentar, dass auch eine größere Textbox die Freundesseite dazu bringen könnte, zu groß angezeigt zu werden. Beim letzten Absatz bitte ich um Schützenhilfe, irgendwie klingt das doof.

Hier noch FAQ #42, Topic Directory, hat sich auch fast nix verändert, aber Probelesen schad't ja nix, besonders bei meinen Schusselfehlern. *g*

Edit. Falls sich grad noch irgendjemand in der Translation Area rumtreibt - ich mach nur die Sev 1 Items, die Sev 2 Items könnt ihr gern machen.

Wichtiger Kommentar zu den Diffs
Wenn ihr mit den Diffs arbeitet, solltest ihr euch alle der Änderungen anschauen (die sind ganz oben auf der Seite), und gucken, was sich schrittweise von Change 1 zu Change X verändert hat.

Sev 1 -> Sev 0

Ziemlich viele Änderungen: FAQ #70 (Kalenderansicht)
Weiterhin: #97 (Hintergrundbilder), #62 (Kommentarseiten), #21 (bezahlte Accounts), #78 (Community erstellen), #85 (Community finden), #2 (Einträge bearbeiten), #55 (Wie leg ich los), #126 (hab ich grad vergessen), #127 (Verlassene Journale), #83 (Sicherheitsniveaus in Communities).

Wäh, jetzt kann ich die Übersetzungskonsole grad nicht mehr sehen.
  • Current Music
    Cup of Tea