?

Log in

No account? Create an account
LJ auf Deutsch
status 
24. Jul. 2002 - 04:03 pm
tux
FAQ #132 - Spracheinstellungen eingedeutscht ..
FAQ #133 - Text-Codierung UTF8 eingedeutscht ..

Wer hat Bock, eine der folgenden FAQs zu übersetzen ?

  • .. zu spät, alles schon vergeben ;-P ..



Falls du (noch) keine Schreibrechte zum Übersetzen hast, hinterlass hier einen Kommentar, daß du mit der Übersetzung von FAQ # XYZ anfängst, und wenn du fertig bist, hängst du den deutschen FAQ-Text einfach als Kommentar an deinen Start-Kommentar dran ..

also, Frewillige vor (*ZurPeitscheUndPumpgunGreif*) .. ;-P



update
Kommentare 
24. Jul. 2002 - 09:17 am (UTC)
Freiwillig für #130 Image hosting oder eine der anderen FAQs - ausser Comment Screening.

Qualification: Webprogrammierer, mit Staatsexamen in Englisch und Physik, privatlektüre und diemeisten Kinofilme geniesse ich im Original.
24. Jul. 2002 - 10:56 am (UTC)
Du bist eingestellt! ;P
25. Jul. 2002 - 05:03 am (UTC)
timwi hat die FAQs 129 und 131 übersetzt. wie wärs wenn er auch privs kriegt ?
26. Jul. 2002 - 03:33 pm (UTC)
hi - bist du an der übersetzung von faq 130 schon dran ?
die fehlt uns nämlich noch an 100% ;-)
24. Jul. 2002 - 10:57 am (UTC)
ok, ich mach comment screening

(muss mich mal wieder aufrappeln hier)
24. Jul. 2002 - 04:18 pm (UTC)
Ich mache morgen "#131 - Paid Account Benefits", wenn mein Beitrag erwünscht ist.
25. Jul. 2002 - 05:08 am (UTC)
übernommen ..
danke !!
25. Jul. 2002 - 05:31 am (UTC)
Ich weiss ja nicht, ob ich wirklich Stimmungsschemata sagen würde. Aber ich hab auch grad keinen Überblick, wie das in den anderen FAQs heißt. "Mood themes" klingt doch besser. *seufz*

Stimmungsschemen? Stimmungsthemen? Stimmungssets. Auch nicht besser, aber Schemata klingt so nach Tabelle.
25. Jul. 2002 - 09:25 am (UTC)
Die "Themes", mit denen man die Farben und das allgemeine Aussehen von Windows verändern kann, heißen auf Deutsch "Schema(ta)" - deshalb...
Diese Seite wurde am 11. Dez 2017 um 3:47 am GMT geladen.