Stimmt. Ich habe auch das Gefühl, ich habe das hier reingeschrieben, damit ich später Brad drauf anspreche oder so was. Vielleicht zumindest. Manchmal verstehe ich mich selber nicht.
ich finde man sollte das schon übersetzten. vor allem fände ich die generelle regel gut, im zweifelsfall einfach alles zu übersetzen. das ist dann zumindest konsequent. :)
Ja, aber so 'ne Sachen wie "Account" oder "Community" oder --- ääh --- noch irgendwas (verdammt, ist mir gerade entfallen) sind irgendwie schwer. Besonders mit dem 'Account' tu ich mich schwer.
*ist verwirrt* ;)
vor allem fände ich die generelle regel gut, im zweifelsfall einfach alles zu übersetzen. das ist dann zumindest konsequent.
:)