Timwi (timwi) wrote in lj_deutsch,
Timwi
timwi
lj_deutsch

FAQ #81

Die FAQ #81 hat sich fast komplett geändert, deshalb habe ich sie fast komplett neu übersetzt.

Englisch:
If I join a community, can the members see the protected posts made in my journal?

No. If you add a community to your friends list, the only people able to see your "friends only" or "custom security" posts are any members of the community which you had already listed as your friend, or any members of the community who are in the custom security group for that post.


Meine Übersetzung:
Wenn ich einer Community beitrete und in meinem Journal einen geschützten Eintrag schreibe, können die anderen Mitglieder der Community diesen dann sehen?

Nein. Wenn du eine Community auf deine Freundesliste setzt, können deine Einträge, die nur für Freunde bzw. für benutzerdefinierte Freundesgruppen bestimmt sind, nur von denjenigen Community-Mitgliedern gelesen werden, die du auch schon vorher auf deiner Freundesliste bzw. in der jeweiligen benutzerdefinierten Freundesgruppe eingetragen hattest.
Subscribe

  • #74 aktualisiert

    Es war nicht die cleverste Wahl, zumal markf schrieb, dass die Infos bzgl. der Express Lane möglicherweise bald entfernt werden, aber…

  • #268 aktualisiert

    Nachdem markf die englische Version von #268 erneuert hat (siehe Posting hier), ist jetzt auch die deutsche Übersetzung drin. Edit:…

  • #262 jetzt auch aktuell

    So, das FAQ #262 wurde jetzt auch überarbeitet, nach dem Update der englischen Version. Wenn irgendwas gar nicht geht, bitte melden. Edit: Ups.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments