Timwi (timwi) wrote in lj_deutsch,
Timwi
timwi
lj_deutsch

1-900-Nummer oder Kreditkarte?

Auf dieser Seite, die bisher noch nicht zu übersetzen ist, steht:


One way to buy a paid LiveJournal membership is to use iBill.com. iBill is particularly convenient for the following cases:
  • Users outside the US, with credit cards. Visa, Mastercard, and JCB are accepted.
  • Users inside the US, without credit cards. You can use a 900 number and have the charge put on your phone bill.


Für Deutsche ist iBill.com also nur interessant, wenn sie per Kreditkarte zahlen wollen, nicht, wenn sie eine 1-900-Nummer in den USA anrufen möchten.

Auf der Seite Über bezahlte Accounts ist ein Link auf obige Seite. Dieser Link trägt momentan den Text "1-900-Nummer"; aus oben genannten Gründen empfehle ich, das in "Kreditkarte" oder "per Kreditkarte" zu ändern.

Der fragliche Text ist /paidaccounts/index.bml.otherpay.phone_num.
Subscribe

  • #74 aktualisiert

    Es war nicht die cleverste Wahl, zumal markf schrieb, dass die Infos bzgl. der Express Lane möglicherweise bald entfernt werden, aber…

  • #268 aktualisiert

    Nachdem markf die englische Version von #268 erneuert hat (siehe Posting hier), ist jetzt auch die deutsche Übersetzung drin. Edit:…

  • #262 jetzt auch aktuell

    So, das FAQ #262 wurde jetzt auch überarbeitet, nach dem Update der englischen Version. Wenn irgendwas gar nicht geht, bitte melden. Edit: Ups.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments