Seit einiger Zeit ist das "Passwort vergessen?"-Erinnerungs-E-Mail übersetzbar. Bitte fordert mal alle, während ihr Deutsch als Sprache ausgewählt habt (
http://www.livejournal.com/setlang.bml), auf
http://www.livejournal.com/lostinfo.bml euer Passwort an. Ihr solltet dann ein deutschsprachiges Mail erhalten. Bemängelungen an der Übersetzung dann bitte hier melden.
*** Dies ist eine automatisch generierte Nachricht. Es braucht ***
*** nicht hierauf geantwortet zu werden. ***
Es ist möglich, dass der Benutzer, der die Anforderung gemacht hat, fälschlicherweise glaubt, er habe Kontrolle über deinen Account erlangt.
klingt beides etwas holprig...