sinnlos (sinnlos) wrote in lj_deutsch,
sinnlos
sinnlos
lj_deutsch

Verbesserungsvorschläge

Also Persönliches Info klingt doch seltsam oder? 'Persönliche Einstellungen' wäre besser, wenn nicht genau drüber schon Einstellungen stehen würde. Vielleicht einfach nur 'Persönliches'?

Download statt Herunterladen fände ich auch besser. Oder vielleicht müsste man es gar nicht wörtlich übersetzten und könnte einfach 'Software' schreiben.

Noch ein Vorschlag für 'Passwort weg?': 'Passwort vergessen?'
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments