on a technicality, rationality resists (calliste) wrote in lj_deutsch,
on a technicality, rationality resists
calliste
lj_deutsch

Wie sollen wir das Kind nun nennen?

Poll #514270 tag support

Wie soll der "tag support" auf Deutsch heißen? Bitte immer das Verb mitbeachten. Jeder nur ein Kreuz! (Hihi.)

Kategorie / kategorisieren
9(32.1%)
Etikett / etikettieren
1(3.6%)
Schlagwort / verschlagworten
5(17.9%)
Tag / taggen
7(25.0%)
Marker / markieren
1(3.6%)
Markierung / markieren
0(0.0%)
Auszeichner / auszeichnen
1(3.6%)
Suchwort / ein Suchwort zuweisen
1(3.6%)
Zeichen / bezeichnen
1(3.6%)
Ordner / ordnen
1(3.6%)
besserer Vorschlag?
1(3.6%)
Tags: abstimmung, Übersetzungsproblem
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments