Ridicully - verbal voyeur extraordinaire (ridicully) wrote in lj_deutsch,
Ridicully - verbal voyeur extraordinaire
ridicully
lj_deutsch

Weil ich gerade mal wieder Internetzugang und nichts zu tun hatte:

FAQs
# 228 Können andere Leute meine Kategorien sehen?
# 229 Können meine Freunde meinen Einträgen Kategorien zuordnen?
# 230 Wie funktionieren Kategorien in Communities?

Und diese zwei: http://www.livejournal.com/translate/editpage.bml?lang=de&items=1:3193,1:3194

Plus eine Frage: In FAQ #226 steht im dritten Absatz ein 'Tag' - gehört das da hin? Mein Hirn ist vor lauter Kateorien und Tags schon so weichgekocht, daß ich das nicht mehr eindeutig sagen kann.




Und wie wäre es mit ein paar TagsKategorien für die Community?
So was wie 'Neue Übersetzung'; 'Überarbeitet'; 'Übersetzungsproblem'; etc.?
Tags: Neue Übersetzung
Subscribe

  • #74 aktualisiert

    Es war nicht die cleverste Wahl, zumal markf schrieb, dass die Infos bzgl. der Express Lane möglicherweise bald entfernt werden, aber…

  • #268 aktualisiert

    Nachdem markf die englische Version von #268 erneuert hat (siehe Posting hier), ist jetzt auch die deutsche Übersetzung drin. Edit:…

  • #262 jetzt auch aktuell

    So, das FAQ #262 wurde jetzt auch überarbeitet, nach dem Update der englischen Version. Wenn irgendwas gar nicht geht, bitte melden. Edit: Ups.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • #74 aktualisiert

    Es war nicht die cleverste Wahl, zumal markf schrieb, dass die Infos bzgl. der Express Lane möglicherweise bald entfernt werden, aber…

  • #268 aktualisiert

    Nachdem markf die englische Version von #268 erneuert hat (siehe Posting hier), ist jetzt auch die deutsche Übersetzung drin. Edit:…

  • #262 jetzt auch aktuell

    So, das FAQ #262 wurde jetzt auch überarbeitet, nach dem Update der englischen Version. Wenn irgendwas gar nicht geht, bitte melden. Edit: Ups.…