faqid=51: "Melde dich an und besuche..." sollte heißen "Logge dich ein und besuche..."

faqid=95: "Um ein anderes Benutzerbild bei jedem Eintrag zu verwenden..." sollte heißen "Um ein anderes Benutzerbild bei einem Eintrag zu verwenden..." denn für jeden eintrag ist die "default"-einstellung maßgeblich. dieser hinweis fehlt übrigens...

Merci beaucoup!

Ist das mit dem Standardbild nicht in dieser FAQ erkennbar? Nur ne Frage. Kann's ja auch noch mal extra betonen.

natürlich ist es "erkennbar", wenn man sich durch alle themenrelevanten faqs blättert, aber es sollte doch ein paar worte wert sein, das suchen nach einer zweiten faq-seite überflüssig zu machen.
und das halte ich für "essenziell" [nach neuer rechtschreibung mit "z" richtig, siehe den hinweis von timwy an redwaterlily *hier*], auch wenn es ein wenig von der "nahen" übersetzung der faq abweicht.