Ridicully - verbal voyeur extraordinaire (ridicully) wrote in lj_deutsch,
Ridicully - verbal voyeur extraordinaire
ridicully
lj_deutsch

Ein vollständiger Eintrag mit allem, das ich in den letzten Wochen übersetzt habe folgt bald, aber ganz aktuell ist das neue Ansichtsschema "Horizon".
Es wäre also sehr nett, wenn das mal auf Herz und Nieren geprüft werden könnte. Es ist allerdings schon bekannt, dass der Text teilweise aus den Boxen herausragt.

(Den Navigationsbalken habe ich auch versucht zurechtzustutzen, so dass er jetzt im deutschen auch nur zwei Zeilen, anstelle von fünfen, lang ist. Auch dazu sind Kommentare sehr erwünscht.)

Tags: Neue Übersetzung, nicht faq, sev3
Subscribe

  • #74 aktualisiert

    Es war nicht die cleverste Wahl, zumal markf schrieb, dass die Infos bzgl. der Express Lane möglicherweise bald entfernt werden, aber…

  • #268 aktualisiert

    Nachdem markf die englische Version von #268 erneuert hat (siehe Posting hier), ist jetzt auch die deutsche Übersetzung drin. Edit:…

  • #262 jetzt auch aktuell

    So, das FAQ #262 wurde jetzt auch überarbeitet, nach dem Update der englischen Version. Wenn irgendwas gar nicht geht, bitte melden. Edit: Ups.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments